Итальянско-русский экономический словарь - istanza
Связанные словари
Перевод с итальянского языка istanza на русский
istanza
заявление, ходатайство, требование
presentare una istanza — подавать ходатайство/заявление
istanza di pagamentoistanza fallimentareprestatore di ultima istanza
tribunale di prima istanza
accogliere un'istanza
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) книжн. настойчивостьchiedere con istanza — настаивать, настойчиво требовать2) настойчивая просьба; настояниеa mia istanza — по моей просьбе, по моему настоянию3) юр. (письменное) заявление; ходатайство; требованиеpresentare un'istanza — подать заявлениеaccogliere l'istanza — принять заявлениеrespingere un'istanza — отказать в прошении уст.accompagnare un'istanza con documenti — приложить к заявлению документы4) юр. инстанцияtribunale di prima / ultima istanza — суд первой / последней инстанцииseconda istanza — апелляцияin prima istanza — при судебном разбирательстве делаin ultima istanza разг. — в итоге, в конце концов, в конечном счёте•Syn:domanda, ricorso; insistenza, perseveranza, esigenza, richiesta ...Большой итальянско-русский словарь
2.
fинстанцияpresentare un'istanza — возбудить гражданское делоprima istanza — первая инстанцияin prima istanza — в суде первой инстанцииseconda istanza — апелляцияultima istanza — высшая инстанция ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 935 | |
2 | 698 | |
3 | 635 | |
4 | 473 | |
5 | 460 | |
6 | 441 | |
7 | 437 | |
8 | 425 | |
9 | 412 | |
10 | 402 | |
11 | 399 | |
12 | 399 | |
13 | 390 | |
14 | 383 | |
15 | 361 | |
16 | 343 | |
17 | 332 | |
18 | 330 | |
19 | 320 | |
20 | 310 |